进球了法语
㈠ 介绍一下足球术语的法语对照
法语中常用的足球术语
边线球 TOUCHE
防守反击 DEFENSE ET CONTRE-ATTAQUE
裁判 ARBITRE
进攻 ATTAQUE
进球得分 BUT
角球 CORNER
半场 MI-TEMPS
加时赛 PROLONGATION
任意球 COUP FRANC
越位犯规 HORS-JEU
传球 PASSE
点球 PENALTY
罚球 REPARATION
射门(名词) SHOOT
头球 TETE
截击 VOLEE
停球 BLOQUER
传离本场 DEGAGER
摆脱对方盯人 SE DEMARQUER
盘球带球 DRIBBLER
作假动作 FEINTER
拦截 INTERCEPTER
盯人 MARQUER
守门员鱼跃扑球 PLONGER
射门(动词) SHOOTER
㈡ “球进了”用法语怎么说
1）进球后解说员回大喊:c'est le but
2）解说员用这句来描写那个进球的人：il l'a marqué
3）正确的书面写法：La balle est entrée
㈢ 法语 谁帮忙翻译下大概意思如题 谢谢了
你没打完吧？？？还有一段的~~~ Puisqu'il faut choisir, 既然必须选择 A mots doux je peux le dire, 那就来些我能说出口的温柔话语， Sans contrefacon 如假包换， Je suis un garcon 我是一个男生， Et pour un empire, 为了尊严， Je ne veux me devetir, 我不想脱掉衣服， Puisque sans contrefacon, 因为如假包换 Je suis un garcon 我是一个男生 Tout seul dans mon placard 独自在我的小窝里（placard原意壁橱) Les yeux cernes de noir 眼前一片漆黑 A l'abri des regards 以便躲避注视 Je defie le hasard 我向危险挑战 Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete 在这没有起始也没有尽头的世界 Je n'en fais qu'a ma tete 我只做自己的主人 Un mouchoir au creux pantalon 手帕塞在裤裆里 Je suis chevalier d'Eon 我是Eon（始源）骑士 Puisqu'il faut choisir, 既然必须选择 A mots doux je peux le dire, 那就来些我能说出口的温柔话语， Sans contrefacon 如假包换 Je suis un garcon 我是一个男生 Et pour un empire, 为了尊严 Je ne veux me devetir, 我不想脱掉衣服， Puisque sans contrefacon, 因为如假包换 Je suis un garcon 我是一个男生 Tour a tour on me chasse de vos frequentations 来来往往的人群驱赶着我 Je n'admet qu'on menace mes resolutions 我不理睬人们对我的决定的恐吓 Je me fous bien des qu'en-dira-t'on 我不在乎人们对我说什么 Je suis cameleon 我是变色龙 Prenez garde a mes soldats de plomb 留神我的铅兵们（铅制的玩具兵） C'est eux qui vous tueront 他们将会杀了你们 Puisqu'il faut choisir, 既然必须选择 A mots doux je peux le dire, 那就来些我能说出口的温柔话语， Sans contrefacon 如假包换， Je suis un garcon 我是一个男生， Et pour un empire, 为了尊严， Je ne veux me devetir, 我不想脱掉衣服， Puisque sans contrefacon, 因为如假包换 Je suis un garcon 我是一个男生
㈣ 法语，足球
国际业余足球联合会
le F.I.F.A. (Fé
dé
ration Internationale de Football A
mateur)
中国队
l'é
quipe de Chine
前锋
l'avant (m.)
前卫
le demi
左（右）前卫
le demi gauche (droit)
中锋
l'avant centre
左（右）边锋
l'ailier gauche (droit)
中卫
le demi-centre l'arriè
re central
后卫
l'arriè
re (m.)
守门员
le goal
裁判
l'arbitre (m.)
巡边员
l'arbitre de touche
教练
coach
踢足球
jouer au football
停球
le blocage bloquer le ballon
传球
la passe faire une passe
长传
la passe à
longue distance
接球
l'arrê
t
带球
dribbler
大脚解围
dé
gager le balon
回传
ré
cupé
rer la ré
cupé
ration
摆脱对方盯人防守
se dé
marquer
假动作
la feinte
截球
intercepter
盯人
marquer un adversqire
（守门员）鱼跃扑球
plonger
射门
le shoot tirer au but
射门得分
marquer un but
没有射中
rater le but
进攻
l'attaque (f.)
防守
la dé
fense
开球
le coup d'envoi
边线发球
l'entré
e ballon à
partir de la touche
角球
le corner
吊球
le lob lober
球门球
le coup de pied de but
头球
le coup de tê
te
界外球
le ballon hors-jeu
犯规
la faute
越位
le hors jeu
任意球
le coup franc
红（黄）牌
la carte rouge (jaune)
上（下）半场
la premiè
re (deuxiè
me) pé
riode
延长期
la prolongation
足球场
le terrain de football
球门
le but
球门横梁
la barre but
球门柱
le poteau but
球门网
le filet de but
球门区
la surface de but
禁区
la surface de ré
paration
罚球点
le point de ré
paration
中线
la ligne mé
diane
边线
la ligne de touche
底线
la ligne de but
中圈
le cercle central
黄牌
carton jaune
红牌
carton rouge
绿牌
carton vert
手球
faute de mainl
假摔
faire exprè
s
边线球
TOUCHE
防守反击
DEFENSE ET CONTRE-ATTAQUE
裁判
ARBITRE
进攻
ATTAQUE
进球得分
BUT
角球
CORNER
半场
MI-TEMPS
加时赛
PROLONGATION
任意球
COUP FRANC
越位犯规
HORS-JEU
传球
PASSE
点球
PENALTY
罚球
REPARATION
射门
(
名词
) SHOOT
头球
TETE
截击
VOLEE
停球
BLOQUER
传离本场
DEGAGER
摆脱对方盯人
SE DEMARQUER
盘球带球
DRIBBLER
作假动作
FEINTER
拦截
INTERCEPTER
盯人
MARQUER
守门员鱼跃扑球
PLONGER
射门
(
动词
) SHOOTER
抽签
tirage au sort (Edité
par mimifr)
小组赛
match de groupes
淘汰赛
match é
liminatoire
八分之一决赛
huitiè
me de finale
四分之一决赛
quatriè
me de finale
半决赛
demi-finale
决赛
finale
比赛时间
ré
e match
半场
mi-temps
上半场
premiè
re mi-temps
下半场
seconde mi-temps
中场休息
mi-temps
恢复比赛
reprise jeu
加时赛
prolongation
进球数
but
平局
match nul
足球
football
足球运动员
footballeur
踢足球
jouer au football faire football
足球爱好者、业余足球员
amateur de football
守门员
gardien de but goal
左（右）后卫
arriè
re gauche (droit )
中卫
demi-centre arriè
re central
左（右）前卫
demi gauche ( droit )
左（右）边锋
ailier gauche ( droit )
左（右）内锋
inter gauche ( droit )
中锋
avant centre
主裁判
arbitre
法语法国网站整理
Myfrfr.com
副裁判、巡边员
arbitre ( juge ) de touche
足球场
terrain de football
球门
but
门柱、球门柱子
poteau but
球门网
filet but
中线
ligne mé
diane
边线
ligne de touche
端线
ligne de but
中圈
cercle central
球门区
surface de but zone de but
禁区、罚球区
surface de ré
paration
罚球点
point de ré
paration
开球、发球
coup d’envoi
发角球
service de corner
接球
saisissement arrê
t
带球
dribbler
盘球
dribbling
传球
faire une passe
传球很准
faire une passe trè
s au point
长球
passe à
longue distance
高球
coup haut
停球
blocage amorti
角球
coup de pied de coin
球门球
coup de pied de but
头顶球
coup de tê
te une tê
te
界外球
ballon hors-jeu
掷界外球
rentré
e en touche
越位
hors-jeu
法语法国网站整理
Myfrfr.com
犯规
infraction à
la rè
gle faute de jeu
罚球
coup de pied de ré
paration
点球
point de ré
paration point de penalty
任意球
coup franc
人墙
mur ( de joueurs )
进攻
attaque
防守
dé
fense
射门
shoot coup au but tirer au but shooter dans le but
没有射中
rater le but manquer le but
假动作
feinte
远射
shoot lointain
鱼跃
plongeon ( goal )
触手
faire une touche
抢截
interception
切入
pé
né
tration
足球鞋
chaussures de football
足球衫
maillot
护膝
genouillè
re
护腿、护胫
jambiè
re protè
ge-tibia
●
法语足球词汇之技战术
技战术
technique / tactique
aile
边路
aile droite
右边路
aile gauche
左边路
ailier
边锋
ailier droit
右边锋
ailier gauche
左边锋
alimenter l’attaque
把球传给前锋
aller au devant ballon
迅速回防
amorti
停球
amorti
控球
amortir / control
控球
arrê
t
急停
arriè
re
后卫
arriè
re central
中后卫
arriè
re droit
右后卫
arriè
re gauche
左后卫
attaque en profondeur
正面进攻
attaque par les ailes
边路进攻
attaquer le ballon
将球攻到
avant attaquant
前锋
avant buteur
中锋
bé
ton
全力防守
bé
tonner
全力进行防守
bicyclette
倒钩球
botter
踢，射门
centrer
传中
centrer en avant
向前传中
centrer en hauteur
传高球
centrer en retrait
倒传
cercle central rond central
中圈
changement d’aile renversement d’attaque
攻防转换
charger un adversaire tacler
铲球
charger un adversaire par derriè
re
身后铲球
conite ballon
盘球
contre-attaque
反攻
contrô
ler le ballon
控球
corner
开角球
cou de pied
脚背踢球
coup de pied
起脚
coup de pied placé
coup franc
任意球
coup de pied retourné
倒钩球
coup de tê
te
头球
coup chapeau
帽子戏法
coup franc
任意球
dé
border
两翼包抄
dé
fense de zone
区域防守
dé
fense indivielle
盯人防守
dé
fense mixte
组合防守
dé
gagement / clearance
远传，将球开出边线
dé
gagement à
la main
手抛球
dé
gagement court
短传
dé
gagement poing
用拳将球击出
dé
gagement long
长传
dé
gager
大脚解围
dé
marquer (se)
摆脱对方紧盯
㈤ 谁能介绍一下足球术语的法语对照。
足球 le Football
踢足球 jouer au football
世界杯 la Coupe monde
黄牌 carton jaune
红牌 carton rouge
裁判 un arbitre
犯规 une faute
越位 hors-jeu
手球 faute de mainl
开球 coup d'envoi / engagement
坠球 balle à terre / entre-deux
球门球 sortie de but
角球 coup de pied de coin / corner
定位球 coup de pied placé
点球 penalty / coup de pied de réparation /coup de pied de but
掷界外球 remise en jeu à la touche – throw-in
任意球 coup franc
直接任意球 coup franc direct
间接任意球 coup franc indirect
中国队 l'équipe de Chine
前锋 l'avant (m Edité par mimifr.)
前卫 le demi 左（右）前卫 le demi gauche (droit)
中锋 l'avant centre
左（右）边锋 l'ailier gauche (droit)
中卫 le demi-centre ; l'arrière central
后卫 l'arrière (m.)
守门员 le goal
巡边员 l'arbitre de touche
停球 le blocage ; bloquer le ballon
传球 la passe ; faire une passe
长传 la passe à longue distance
接球 l'arrêt
带球 dribbler
大脚解围 dégager le balon
回传 récupérer ; la récupération
摆脱对方盯人防守 se démarquer
假动作 la feinte
截球 intercepter
盯人 marquer un adversqire
（守门员）鱼跃扑球 plonger
射门 le shoot ; tirer au but
射门得分 marquer un but
没有射中 rater le but
进攻 l'attaque (f.)
防守 la défense
开球 le coup d'envoi
边线发球 l'entrée ballon à partir de la touche
角球 le corner
吊球 le lob ; lober
球门球 le coup de pied de but
头球 le coup de tête
界外球 le ballon hors-jeu
犯规 la faute
上（下）半场 la première (deuxième) période
延长期 la prolongation
足球场 le terrain de football
球门 le but
球门横梁 la barre but
球门柱 le poteau but
球门网 le filet de but
球门区 la surface de but
禁区 la surface de réparation
罚球点 le point de réparation
中线 la ligne médiane
边线 la ligne de touche
底线 la ligne de but
中圈 le cercle central
抽签 tirage au sort (Edité par mimifr)
小组赛 match de groupes
淘汰赛 match éliminatoire
八分之一决赛 huitième de finale
四分之一决赛 – quatrième de finale
半决赛 – demi-finale
决赛 – finale
比赛时间 – rée match
半场 – mi-temps
上半场 – première mi-temps
下半场 – seconde mi-temps
中场休息 – mi-temps
恢复比赛 – reprise jeu
加时赛 – prolongation
进球数 – but
平局 – match nul
㈥ 法语C'est La Vie的出处
为法国谚语，没有具体出处。
C'est la vie .法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍。在其他国家中也被很多人所知晓。
“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；
la是阴性单数名词的冠词；
vie是生活、人生的意思，是阴性名词。
结合在一起就是，C‘est la vie，这就是生活。
"C'est la vie"这句话，在法语国家的人的生活中用的十分普遍。
(6)进球了法语扩展阅读：
"C'est la vie"这句话，在法语国家的人的生活中用的十分普遍。
如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。表示一种无奈的感觉，同时也兼有安慰的意思。
这句话通常是用在较为消极的事情发生时，用于自我安慰或自我解嘲，鼓励自己或他人即使遇到了再大的难处，也要坦然笑对生活。展示了法国人一种积极的生活态度，富于哲理。
㈦ 大家帮忙翻译下这段法语，谢谢了！
我相信你知道，我第一次见到你的时候很高兴，我爱和你一起度过的每一个小时，和你在一起我感到幸福。我一直在等你的只字片言，有的时候我会收到你的信，这个时候我就特别开心。想要忘记你太不容易，相反我一直深深地思念着你，我写了很多话给你，当我想你的时候我就看看这些写给你的话。放假期间，我们每天交流了很多。我们都忙于生活，我想和你一起快活，因为很长时间我们没有见面了。你曾说过你也希望如此，可是你每天很早都要去上学。我理解！你说你想看到我变魔术，我会为了你去尝试学习。你喜欢的我同样喜欢。我忘不了2007年3月19日，一个雨夜。
所有和你有关的事情我都将好好收藏。我会好好学习为了我们未来在一起的三年的学习时光。当然，你不懂法语，但是这并不重要，我在远方听得到你的呼吸，你可以用心体会。我向你保证为了我们的梦想，我会好好学习，2月28日我会你一份特殊的礼物。这些心愿送给你 圣诞快乐，新年天天快乐，春节快乐。最后，相信我，我爱你！
拥抱你
Fathi
PS,有几个用词需要说明。
1 quand je te pense,je les vois toujours，是je les regarde。
voir和regarder是有区别的。和英语里的see和look at一样。
2 J'entends ton respirateur pour loin de toi，这句话完全不能用，respirateur是呼吸面罩的意思。pour loin de toi是说为了远离你。
你可以说je sens que tu es près de moi,meme je suis loin de toi.
3 ces voeux 心愿的复数是voeux
4 Jour de l'an是指新年第一天，比如中国的大年初一。 Bon jour de l'an很不常见，因为新年祝福都是一年，不会只祝福一天。Bonne année就可以了。
㈧ 请各位帮忙翻译下这段法语 谢了
当你第一次说“我只爱你”（这句话拼写好像有错误，是我凭字面意思猜的）的时候
我的世界为此开满鲜花。我爱你，因为与你在一起，我忘了你是谁也忘了我是谁。对
这个世界而言你只是一个普通人，但对我来说，你便是全世界。我带着对你的爱和他
人的指责来到你的身边，希望能够在此聆听。难道你不知道我的一切都由你决定的时
刻经来到了么？你已然占据了我的整个心，而它也容不下别人了。在很多时候，我也
不是那样的恐惧，即使你不爱我，我相信，因为我的对你的爱，连神也忽略了大地。
我很高兴的谢谢你在回复中原谅了我，我得到重生了，而你真是无知，我对你是如此
的坏。但是罪魁祸首却是你。由于你曾经说过，你爱我！我爱你的妻子也爱你。
内容好奇怪啊，而且文章里很多地方不符合语法规则
㈨ 能介绍一些法语的足球术语吗
边线球 TOUCHE
防守反击 DEFENSE ET CONTRE-ATTAQUE
裁判 ARBITRE
进攻 ATTAQUE
进球得分 BUT
角球 CORNER
半场 MI-TEMPS
加时赛 PROLONGATION
任意球 COUP FRANC
越位犯规 HORS-JEU
传球 PASSE
点球 PENALTY
罚球 REPARATION
射门(名词) SHOOT
头球 TETE
截击 VOLEE
停球 BLOQUER
传离本场 DEGAGER
摆脱对方盯人 SE DEMARQUER
盘球带球 DRIBBLER
作假动作 FEINTER
拦截 INTERCEPTER
盯人 MARQUER
守门员鱼跃扑球 PLONGER
射门(动词) SHOOTER
㈩ 请帮我翻译两句法语！1.我很了解现在进球的那个男子。2.他要把une grande table comme sa 放到哪儿
Je connais bien ce homme-là qui envoie la balle dans le but maintenant. 我很了解现在进球的那个男子。
Où veut il placer une grande table comme ça？ 他要把这样一张大桌子放到哪儿？